ראש מסלול החינוך היסודי בחברה הערבית "הוראת עברית כשפה נוספת", וסגן דקנית הסטודנטים במכללה לחינוך ע"ש דוד ילין.

יחיא עסק ועדיין עוסק בהכשרת מורים בכלל, ומורים בתחילת דרכם המקצועית בפרט – כמדריך סטאז' במזרח ירושלים מטעם משרד החינוך עד לפני ארבע שנים, וכיום כמנחה סדנאות סטאז' במכללה. מחקריו מתמקדים בהכשרת מורים חדשים, חינוך ונוער במזרח ירושלים. בתחום ההוראה, יחיא מלמד קורסים העוסקים ביחסי משפחה-בית ספר, בזהותו של המחנך, ובהכלה בבית הספר ובחברה.