רותם קמה גדל והתחנך במסגרות החינוך הבלתי פורמלי, ולקח חלק פעיל בתפקידים שונים כחבר בתנועת הנוער של האיחוד החקלאי. רותם הוא בוגר תואר B.Ed ממכללת סמינר הקיבוצים בהתמחות בבימוי והוראת תיאטרון, ותואר M.A בפיתוח תוכניות לימוד, פדגוגיה והערכה, מאוניברסיטת UCL בלונדון. בתזה שלו הוא חקר את בתי הספר הדו-לשוניים בישראל, וביקש לבחון את האופן שבו מערכות יחסים מייצרות, משעתקות או מערערות אי-שוויון חברתי. רותם שימש כמחנך בבית הספר הדמוקרטי "קהילה", ולימד בו תיאטרון, מתמטיקה, שפה, מדעים, פילוסופיה ועוד. בעת שהותו בלונדון לימד עברית בבית הספר "עקיבא", וניהל תוכניות חינוכיות של הסוכנות היהודית. כיום רותם מנהל תחום בארגון "חותם", ומוביל את הלמידה והפיתוח ב"הכשרת חותם נעמי" – תוכנית הסבת אקדמאים להוראה והשמה בפריפריה החברתית, השואפת לאפשר לכל ילדה וילד לבחור את עתידו/ה ללא תלות ברקע שממנו בא/ה.